гражданин граждан·ин

гражданин граждан·ин
citizen, national

защищать интересы своих граждан за границей — to protect one's citizens abroad

принимать в число граждан — to endenizen

не являться гражданином государства — to be an alien of a state

ограждать граждан — to safeguard citizens

добропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.

законопослушный гражданин — law-abiding

иностранный гражданин — foreign citizen / national alien

урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals

предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens

натурализованный гражданин — naturalized citizen

натурализованный гражданин США — first-generation American

нетрудоспособные граждане — disabled citizens

полноправный гражданин (страны) — full-fledged citizen

почётный гражданин города — freeman

трудоспособный гражданин — able-bodied citizen

гражданин враждебного государства — enemy national

граждане "второго сорта" — second-class citizens

гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state

граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad

гражданин нейтрального государства — neutral

граждане пожилого возраста — senior citizens амер.

гражданин представляемого государства — national of the sending state

граждане принимающей страны — nationals of a host country

гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict

граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country

граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state

основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens

определить права и обязанности граждан — to define the rights and duties of citizens


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН. О той экспрессивной и идейной атмосфере, которая окружала слово гражданин в сознании разных групп русского общества 20 30 х годов, дают яркое представление такие строки из рассказа Н. С. Лескова «Кадетский монастырь»: «Если кадет… …   История слов

  • Гражданин — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Гражданин Гордон — Жанр ток шоу Производство Первый канал Ведущий(е) Александр Гордон В главных ролях Общественные и политические деятели Страна производства …   Википедия

  • ГРАЖДАНИН (в праве) — ГРАЖДАНИН, физическое лицо (см. ЛИЦО ФИЗИЧЕСКОЕ), принадлежащее на правовой основе к определенному государству. Правоспособный гражданин наделен правами, свободами и обременен обязанностями. По своему правовому положению граждане конкретного… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, гражданина, мн. граждане (граждане устар. или прост.), граждан, муж. 1. Подданный какого нибудь государства. Американский гражданин. «Вот он (пролетариат), творец мирового труда и гражданин всей вселенной.» Самобытник. 2. Сознательный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАЖДАНИН — муж. гражданка жен. городской житель, горожанин, посадский. | Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство. Гражданином известного города называют приписанного… …   Толковый словарь Даля

  • ГРАЖДАНИН-ЗАСТРОЙЩИК — гражданин, осуществляющий финансирование жилищного строительства за счет собственных, а также привлеченных средств (ст. 1 ЖК). В целях строительства, приобретения жилого дома (домов) и последующей эксплуатации и управления им (ими) граждане… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Гражданин — (гр. polites; лат. civis; англ. citizen; фр. citoyen) 1) как субъект гражданского права, участник регулируемых им имущественных и личных неимущественных отношений, лицо, обладающее способностью иметь гражданские права и нести обязанности, своими… …   Энциклопедия права

  • ГРАЖДАНИН — ГРАЖДАНИН, а, мн. граждане, граждан, муж. 1. Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей. 2. Взрослый человек, а также форма обращения к нему. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гражданин США — Гражданин (англ. citizen; U. S. citizen; American citizen) лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны… …   Википедия

  • Гражданин —  Гражданин  ♦ Citoyen    Член гражданского общества в меру своей причастности к высшей власти (в противном случае он превращается в простого подданного) и до тех пор, пока исполняет его законы (в противном случае он превращается в короля).… …   Философский словарь Спонвиля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”